1 Samuel 26:17⥂
KJV:
And Saul knew David’s voice, and said, [Is] this thy voice, my son David? And David said, [It is] my voice, my lord, O king.
BSB:
Then Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, David my son?” “It is my voice, my lord and king,” David said.
Hebrew:
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־ ק֣וֹל דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקוֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קוֹלִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
SELF-CONTROL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 26:16 | 1 Samuel 26 | 1 Samuel 26:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he recognized | וַיַּכֵּ֤ר | vaHc i.ya.KerHVhw3ms | L |
| Saul | שָׁאוּל֙ | sha.'UlHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] voice of | ק֣וֹל | KolHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| ¿ voice your | הֲקוֹלְךָ֥ | ha.HTi kol.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| [is] this | זֶ֖ה | zehHTm | L |
| O son my | בְּנִ֣י | be.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| David | דָוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| voice my | קוֹלִ֖י | ko.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֥י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Samuel 26:16 | 1 Samuel 26 | 1 Samuel 26:18 >> |