1 Samuel 25:43 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 25:43⥂
_KJV:
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
_BSB:
David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.
_Hebrew:
וְ אֶת ־ אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽ יִּזְרְעֶ֑אל וַ תִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם ־ שְׁתֵּי הֶ֥ן ל֖וֹ לְ נָשִֽׁים ׃ ס
_Topics:
AHINOAM • JEZREEL • POLYGAMY
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 25:42

1 Samuel 25:44 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Ahinoam	‏אֲחִינֹ֛עַם‏	'a.chi.No.'am^HNpf	L
he had taken	‏לָקַ֥ח‏	la.Kach^HVqp3ms	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
from Jezreel	‏מִֽ‏‏יִּזְרְעֶ֑אל‏	mi.^HR yiz.re.'El^HNpl	L
and they became	‏וַ‏‏תִּהְיֶ֛יןָ‏	va.^Hc tih.Yei.na^HVqw3fp	L
also	‏גַּֽם‏‏־‏	gam-^HD	L
both of them	‏שְׁתֵּי‏‏הֶ֥ן‏	she.tei.^HNcfdc Hen^HSp3fp	L
of him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> wives	‏לְ‏‏נָשִֽׁים‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR na.Shim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 25:42

1 Samuel 25:44 >>