1 Samuel 25:12 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 25:12⥂
_KJV:
So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
_BSB:
So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
_Hebrew:
וַ יַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי ־ דָוִ֖ד לְ דַרְכָּ֑ם וַ יָּשֻׁ֙בוּ֙ וַ יָּבֹ֔אוּ וַ יַּגִּ֣דוּ ל֔וֹ כְּ כֹ֖ל הַ דְּבָרִ֥ים הָ אֵֽלֶּה ׃
_Topics:
DECISION • INHOSPITABLENESS • NABAL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 25:11

1 Samuel 25:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they turned round	‏וַ‏‏יַּהַפְכ֥וּ‏	va^Hc i.ya.haf.Khu^HVqw3mp	L
[the] young men of	‏נַעֲרֵֽי‏‏־‏	na.'a.rei-^HNcmpc	L
David	‏דָוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
to way their	‏לְ‏‏דַרְכָּ֑‏‏ם‏	le.^HR dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
and they returned	‏וַ‏‏יָּשֻׁ֙בוּ֙‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֔אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
and they told	‏וַ‏‏יַּגִּ֣דוּ‏	va^Hc i.ya.Gi.du^HVhw3mp	L
to <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֖ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֥ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 25:11

1 Samuel 25:13 >>