1 Samuel 24:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 24:5⥂
_KJV:
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
_BSB:
Afterward, David’s conscience was stricken because he had cut off the corner of Saul’s robe.
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ אַֽחֲרֵי ־ כֵ֔ן וַ יַּ֥ךְ לֵב ־ דָּוִ֖ד אֹת֑וֹ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ת אֶת ־ כָּנָ֖ף אֲשֶׁ֥ר לְ שָׁאֽוּל ׃ ס
_Topics:
CAVE • CONSCIENCE • HEART • INTEGRITY • MAGNANIMITY • SAUL • SELF-CONTROL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 24:4

1 Samuel 24:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
after	‏אַֽחֲרֵי‏‏־‏	'a.cha.rei-^HAcmpc	L
thus	‏כֵ֔ן‏	Khen^HD	L
and it struck	‏וַ‏‏יַּ֥ךְ‏	va^Hc i.Yakh^HVhw3ms	L
[the] heart of	‏לֵב‏‏־‏	lev-^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.> him	‏אֹת֑‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had cut off	‏כָּרַ֔ת‏	ka.Rat^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] skirt	‏כָּנָ֖ף‏	ka.Naf^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to Saul	‏לְ‏‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR sha.'Ul^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 24:4

1 Samuel 24:6 >>