1 Samuel 23:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:15⥂
_KJV:
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David [was] in the wilderness of Ziph in a wood.
_BSB:
While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
_Hebrew:
וַ יַּ֣רְא דָוִ֔ד כִּֽי ־ יָצָ֥א שָׁא֖וּל לְ בַקֵּ֣שׁ אֶת ־ נַפְשׁ֑וֹ וְ דָוִ֥ד בְּ מִדְבַּר ־ זִ֖יף בַּ חֹֽרְשָׁה ׃ ס
_Topics:
DAVID • MALICE • ZIPH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:14

1 Samuel 23:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֣רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
David	‏דָוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had come forth	‏יָצָ֥א‏	ya.Tza'^HVqp3ms	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to seek	‏לְ‏‏בַקֵּ֣שׁ‏	le.^HR va.Kesh^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
life his	‏נַפְשׁ֑‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
and David	‏וְ‏‏דָוִ֥ד‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
[was] in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּר‏‏־‏	be.^HR mid.bar-^HNcmsc	L
Ziph	‏זִ֖יף‏	zif^HNpl	L
at <the> Horesh	‏בַּ‏‏חֹֽרְשָׁה‏‏׃‏‏ס‏	ba.^HRd Cho.re.shah^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:14

1 Samuel 23:16 >>