1 Samuel 23:14 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:14⥂
_KJV:
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
_BSB:
And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨שֶׁב דָּוִ֤ד בַּ מִּדְבָּר֙ בַּ מְּצָד֔וֹת וַ יֵּ֥שֶׁב בָּ הָ֖ר בְּ מִדְבַּר ־ זִ֑יף וַ יְבַקְשֵׁ֤הוּ שָׁאוּל֙ כָּל ־ הַ יָּמִ֔ים וְ לֹֽא ־ נְתָנ֥וֹ אֱלֹהִ֖ים בְּ יָדֽ וֹ ׃
_Topics:
DAVID • MALICE • ZIPH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:13

1 Samuel 23:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֨שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֤ד‏	da.Vid^HNpm	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּר֙‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
in the strongholds	‏בַּ‏‏מְּצָד֔וֹת‏	ba.^HRd me.tza.Dot^HNcfpa	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֥שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
in the hill country	‏בָּ‏‏הָ֖ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּר‏‏־‏	be.^HR mid.bar-^HNcmsc	L
Ziph	‏זִ֑יף‏	Zif^HNpl	L
and he sought him	‏וַ‏‏יְבַקְשֵׁ֤‏‏הוּ‏	va^Hc y.vak.She.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
Saul	‏שָׁאוּל֙‏	sha.'Ul^HNpm	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִ֔ים‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he gave him	‏נְתָנ֥‏‏וֹ‏	ne.ta.N^HVqp3ms o^HSp3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
in hand his	‏בְּ‏‏יָדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:13

1 Samuel 23:15 >>