1 Samuel 23:1⥂
KJV:
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
BSB:
Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”
Hebrew:
וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־ הַגֳּרָנֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • KEILAH • THRESHING
| << 1 Samuel 22:23 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and people told | וַיַּגִּ֥דוּ | vaHc i.ya.Gi.duHVhw3mp | L |
| to David | לְדָוִ֖ד | le.HR da.VidHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּים֙ | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| [are] fighting | נִלְחָמִ֣ים | nil.cha.MimHVNrmpa | L |
| against Keilah | בִּקְעִילָ֔ה | biHR k.'i.LahHNpl | L |
| and they | וְהֵ֖מָּה | ve.HC He.mahHPp3mp | L |
| [are] plundering | שֹׁסִ֥ים | sho.SimHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the threshing floors | הַגֳּרָנֽוֹת׃ | ha.HTd go.ra.NotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 22:23 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:2 >> |