1 Samuel 22:9⥂
KJV:
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
BSB:
But Doeg the Edomite, who had stationed himself with Saul’s servants, answered: “I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
Hebrew:
וַיַּ֜עַן דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֗י וְה֛וּא נִצָּ֥ב עַל־ עַבְדֵֽי־ שָׁא֖וּל וַיֹּאמַ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־ בֶּן־ יִשַׁ֔י בָּ֣א נֹ֔בֶה אֶל־ אֲחִימֶ֖לֶךְ בֶּן־ אֲחִטֽוּב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABIATHAR • AHIMELECH • AHITUB • BETRAYAL • HOLY SPIRIT • MALICE • RULERS
| << 1 Samuel 22:8 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֜עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| Doeg | דֹּאֵ֣ג | do.'EgHNpm | L |
| the Edomite | הָאֲדֹמִ֗י | ha.HTd 'a.do.MiHNgmsa | L |
| and he | וְה֛וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] standing | נִצָּ֥ב | ni.TzavHVNrmsa | L |
| with | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] servants of | עַבְדֵֽי־ | 'av.dei-HNcmpc | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| I saw | רָאִ֙יתִי֙ | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jesse | יִשַׁ֔י | yi.ShaiHNpm | L |
| coming | בָּ֣א | ba'HVqrmsa | L |
| Nob towards | נֹ֔בֶה | NoeHNpl hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Ahimelech | אֲחִימֶ֖לֶךְ | 'a.chi.Me.lekhHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Ahitub | אֲחִטֽוּב׃ | 'a.chi.TuvHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 22:8 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:10 >> |