1 Samuel 22:4⥂
KJV:
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
BSB:
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
Hebrew:
וַיַּנְחֵ֕ם אֶת־ פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וַיֵּשְׁב֣וּ עִמּ֔וֹ כָּל־ יְמֵ֥י הֱיוֹת־ דָּוִ֖ד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
Topics:
CHILDREN • DOUBTING • JESSE • MIZPAH • MOABITES
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 22:3 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he led them | וַיַּנְחֵ֕ם | vaHc i.yan.CheHVhw3ms mHSp3mp | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the] presence of | פְּנֵ֖י | pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֑ב | mo.'AvHNpl | L |
| and they remained | וַיֵּשְׁב֣וּ | vaHc i.ye.she.VuHVqw3mp | L |
| with him | עִמּ֔וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye.MeiHNcmpc | L |
| [the] being of | הֱיוֹת־ | he.yot-HVqcc | L |
| David | דָּוִ֖ד | da.VidHNpm | L |
| in the stronghold | בַּמְּצוּדָֽה׃ס | ba.HRd me.tzu.DahHNcfsa | L |
| << 1 Samuel 22:3 | 1 Samuel 22 | 1 Samuel 22:5 >> |