1 Samuel 22:20 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 22:20⥂
_KJV:
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
_BSB:
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
_Hebrew:
וַ יִּמָּלֵ֣ט בֵּן ־ אֶחָ֗ד לַ אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן ־ אֲחִט֔וּב וּ שְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַ יִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד ׃
_Topics:
ABIATHAR • AHIMELECH • AHITUB
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 22:19

1 Samuel 22:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he escaped	‏וַ‏‏יִּמָּלֵ֣ט‏	va^Hc i.yi.ma.Let^HVNw3ms	L
a son	‏בֵּן‏‏־‏	ben-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֗ד‏	'e.Chad^HNcfsa	L
of Ahimelech	‏לַ‏‏אֲחִימֶ֙לֶךְ֙‏	la.^HR 'a.chi.Me.lekh^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ahitub	‏אֲחִט֔וּב‏	'a.chi.Tuv^HNpm	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Abiathar	‏אֶבְיָתָ֑ר‏	'ev.ya.Tar^HNpm	L
and he fled	‏וַ‏‏יִּבְרַ֖ח‏	va^Hc i.yiv.Rach^HVqw3ms	L
after	‏אַחֲרֵ֥י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
David	‏דָוִֽד‏‏׃‏	da.Vid^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 22:19

1 Samuel 22:21 >>