1 Samuel 22:19 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 22:19⥂
_KJV:
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
_BSB:
He also put to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.
_Hebrew:
וְ אֵ֨ת נֹ֤ב עִיר ־ הַ כֹּֽהֲנִים֙ הִכָּ֣ה לְ פִי ־ חֶ֔רֶב מֵ אִישׁ֙ וְ עַד ־ אִשָּׁ֔ה מֵ עוֹלֵ֖ל וְ עַד ־ יוֹנֵ֑ק וְ שׁ֧וֹר וַ חֲמ֛וֹר וָ שֶׂ֖ה לְ פִי ־ חָֽרֶב ׃
_Topics:
AHIJAH • AHIMELECH • DOEG • GOVERNMENT • HOLY SPIRIT • NOB • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 22:18

1 Samuel 22:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Nob	‏נֹ֤ב‏	no^HNpl	L
[the] city of	‏עִיר‏‏־‏	'ir-^HNcfsc	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּֽהֲנִים֙‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
he struck	‏הִכָּ֣ה‏	hi.Kah^HVhp3ms	L
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִי‏‏־‏	le.^HR fi-^HNcmsc	L
[the] sword	‏חֶ֔רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
from man	‏מֵ‏‏אִישׁ֙‏	me.^HR 'Ish^HNcmsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
woman	‏אִשָּׁ֔ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
from child	‏מֵ‏‏עוֹלֵ֖ל‏	me.^HR 'o.Lel^HNcmsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
suckling-child	‏יוֹנֵ֑ק‏	yo.Nek^HNcmsa	L
and ox[en]	‏וְ‏‏שׁ֧וֹר‏	ve.^HC Shor^HNcmsa	L
and donkey[s]	‏וַ‏‏חֲמ֛וֹר‏	va.^HC cha.Mor^HNcbsa	L
and sheep	‏וָ‏‏שֶׂ֖ה‏	va.^HC Seh^HNcbsa	L
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִי‏‏־‏	le.^HR fi-^HNcmsc	L
[the] sword	‏חָֽרֶב‏‏׃‏	Cha.rev^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 22:18

1 Samuel 22:20 >>