1 Samuel 20:39⥂
KJV:
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
BSB:
But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
Hebrew:
וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־ יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֽוֹנָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־ הַדָּבָֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARROW
| << 1 Samuel 20:38 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the lad | וְהַנַּ֖עַר | ve.HC ha.HTd Na.'arHNcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he knew | יָדַ֣ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| anything | מְא֑וּמָה | me.'U.mahHNcfsa | L |
| only | אַ֤ךְ | 'akhHD | L |
| Jonathan | יְהֽוֹנָתָן֙ | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| and David | וְדָוִ֔ד | ve.HC da.VidHNpm | L |
| they knew | יָדְע֖וּ | ya.de.'UHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the matter | הַדָּבָֽר׃ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:38 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:40 >> |