1 Samuel 20:40 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 20:40⥂
_KJV:
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city.
_BSB:
Then Jonathan gave his equipment to the boy and said, “Go, take it back to the city.”
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת ־ כֵּלָ֔י ו אֶל ־ הַ נַּ֖עַר אֲשֶׁר ־ ל֑וֹ וַ יֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָ עִֽיר ׃
_Topics:
ARROW • ARTILLERY
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 20:39

1 Samuel 20:41 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֤ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
Jonathan	‏יְהֽוֹנָתָן֙‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
weapons his	‏כֵּלָ֔י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the lad	‏הַ‏‏נַּ֖עַר‏	ha.^HTd Na.'ar^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belonged] to <the> him	‏ל֑‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
go	‏לֵ֖ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
take [them]	‏הָבֵ֥יא‏	ha.Vei'^HVhv2ms	L
the city	‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 20:39

1 Samuel 20:41 >>