1 Samuel 20:28⥂
KJV:
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked [leave] of me [to go] to Bethlehem:
BSB:
Jonathan answered, “David urgently requested my permission to go to Bethlehem,
Hebrew:
וַיַּ֥עַן יְהוֹנָתָ֖ן אֶת־ שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֨ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARROW • JEALOUSY • SYMBOLS
| << 1 Samuel 20:27 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֥עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֖ן | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Saul | שָׁא֑וּל | sha.'UlHNpm | L |
| certainly <to ask> | נִשְׁאֹ֨ל | nish.'OlHVNaa | L |
| he asked for himself | נִשְׁאַ֥ל | nish.'AlHVNp3ms | L |
| David | דָּוִ֛ד | da.VidHNpm | L |
| from with me | מֵעִמָּדִ֖י | me.HR 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Beth- | בֵּ֥ית | beitHNpl | L |
| -lehem | לָֽחֶם׃ | La.chemHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:27 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:29 >> |