1 Samuel 20:16⥂
KJV:
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David’s enemies.
BSB:
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”
Hebrew:
וַיִּכְרֹ֥ת יְהוֹנָתָ֖ן עִם־ בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Topics:
ALLIANCES • CONSTANCY • COVENANT • OATH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 20:15 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיִּכְרֹ֥ת | vaHc i.yikh.RotHVqw3ms | L |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֖ן | ye.ho.na.TanHNpm | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| and he will require | וּבִקֵּ֣שׁ | u.Hc vi.KeshHVpq3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֖ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| [the] enemies of | אֹיְבֵ֥י | 'o.ye.VeiHVqrmpc | L |
| David | דָוִֽד׃ | da.VidHNpm | L |
| << 1 Samuel 20:15 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:17 >> |