1 Samuel 17:54 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:54⥂
_KJV:
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
_BSB:
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת ־ רֹ֣אשׁ הַ פְּלִשְׁתִּ֔י וַ יְבִאֵ֖הוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ אֶת ־ כֵּלָ֖י ו שָׂ֥ם בְּ אָהֳלֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
DECISION • TROPHIES
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 17:53

1 Samuel 17:55 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֤ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] head of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the Philistine	‏הַ‏‏פְּלִשְׁתִּ֔י‏	ha.^HTd pe.lish.Ti^HNgmsa	L
and he brought it	‏וַ‏‏יְבִאֵ֖‏‏הוּ‏	va^Hc y.vi.'E.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָ֑ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
weapons his	‏כֵּלָ֖י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
he put	‏שָׂ֥ם‏	sam^HVqp3ms	L
in own tent his	‏בְּ‏‏אָהֳלֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	be.^HR 'o.ho.L^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 17:53

1 Samuel 17:55 >>