1 Samuel 17:32 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:32⥂
_KJV:
And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
_BSB:
And David said to Saul, “Let no man’s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him!”
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל ־ שָׁא֔וּל אַל ־ יִפֹּ֥ל לֵב ־ אָדָ֖ם עָלָ֑י ו עַבְדְּ ךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְ נִלְחַ֖ם עִם ־ הַ פְּלִשְׁתִּ֥י הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it fall	‏יִפֹּ֥ל‏	yi.Pol^HVqj3ms	L
[the] heart of	‏לֵב‏‏־‏	lev-^HNcmsc	L
anyone	‏אָדָ֖ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
on him	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
servant your	‏עַבְדְּ‏‏ךָ֣‏	'av.de.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
he will go	‏יֵלֵ֔ךְ‏	ye.Lekh^HVqi3ms	L
and he will fight	‏וְ‏‏נִלְחַ֖ם‏	ve.^Hc nil.Cham^HVNq3ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
the Philistine	‏הַ‏‏פְּלִשְׁתִּ֥י‏	ha.^HTd pe.lish.Ti^HNgmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions