1 Samuel 15:19⥂
KJV:
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
BSB:
So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
Hebrew:
וְלָ֥מָּה לֹא־ שָׁמַ֖עְתָּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וַתַּ֙עַט֙ אֶל־ הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • CHURCH AND STATE • FALSEHOOD • GILGAL • INGRATITUDE • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • REPROOF • RULERS • SELF-RIGHTEOUSNESS • SELF-WILL
| << 1 Samuel 15:18 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <to> why? | וְלָ֥מָּה | ve.HC La.HR mahHPi | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| did you listen | שָׁמַ֖עְתָּ | sha.Ma'.taHVqp2ms | L |
| to [the] voice of | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and did you rush? | וַתַּ֙עַט֙ | va.Hc Ta.'atHVqw2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the plunder | הַשָּׁלָ֔ל | ha.HTd sha.LalHNcmsa | L |
| and did you do? | וַתַּ֥עַשׂ | va.Hc Ta.'asHVqw2ms | L |
| the evil | הָרַ֖ע | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֥י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 15:18 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:20 >> |