1 Samuel 14:31⥂
KJV:
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
BSB:
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
Hebrew:
וַיַּכּ֞וּ בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים מִמִּכְמָ֖שׂ אַיָּלֹ֑נָה וַיָּ֥עַף הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Topics:
AJALON • MICHMASH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 14:30 | 1 Samuel 14 | 1 Samuel 14:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they defeated | וַיַּכּ֞וּ | vaHc i.ya.KuHVhw3mp | L |
| on the day | בַּיּ֤וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהוּא֙ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| <in> the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים | ba.HRd pe.lish.TimHNgmpa | L |
| from Micmash | מִמִּכְמָ֖שׂ | mi.HR mikh.MasHNpl | L |
| Aijalon towards | אַיָּלֹ֑נָה | 'ai.ya.Lo.naHNpl hHSd | L |
| and it was weary | וַיָּ֥עַף | vaHc i.Ya.'afHVqw3ms | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << 1 Samuel 14:30 | 1 Samuel 14 | 1 Samuel 14:32 >> |