1 Samuel 14:2⥂
KJV:
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which [is] in Migron: and the people that [were] with him [were] about six hundred men;
BSB:
Meanwhile, Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. And the troops who were with him numbered about six hundred men,
Hebrew:
וְשָׁא֗וּל יוֹשֵׁב֙ בִּקְצֵ֣ה הַגִּבְעָ֔ה תַּ֥חַת הָרִמּ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר בְּמִגְר֑וֹן וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃
Topics:
JONATHAN • MIGRON • POMEGRANATE • SAUL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 14:1 | 1 Samuel 14 | 1 Samuel 14:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Saul | וְשָׁא֗וּל | ve.HC sha.'UlHNpm | L |
| [was] remaining | יוֹשֵׁב֙ | yo.ShevHVqrmsa | L |
| at [the] edge of | בִּקְצֵ֣ה | biHR k.TzehHNcmsc | L |
| <the> Gibeah | הַגִּבְעָ֔ה | ha.HTd giv.'AhHNpl | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| <the> pomegranate tree | הָרִמּ֖וֹן | ha.HTd ri.MonHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in Migron | בְּמִגְר֑וֹן | be.HR mig.RonHNpl | L |
| and the people | וְהָעָם֙ | ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] with him | עִמּ֔וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| [was] about six | כְּשֵׁ֥שׁ | ke.HR SheshHNcbsa | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| man | אִֽישׁ׃ | 'IshHNcmsa | L |
| << 1 Samuel 14:1 | 1 Samuel 14 | 1 Samuel 14:3 >> |