1 Samuel 12:16⥂
KJV:
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
BSB:
Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
Hebrew:
גַּם־ עַתָּה֙ הִתְיַצְּב֣וּ וּרְא֔וּ אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֣ר יְהוָ֔ה עֹשֶׂ֖ה לְעֵינֵיכֶֽם׃
Topics:
METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • RAIN • REPENTANCE • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 12:15 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| now | עַתָּה֙ | 'a.TahHD | L |
| stand | הִתְיַצְּב֣וּ | hit.ya.tze.VuHVtv2mp | L |
| and see | וּרְא֔וּ | u.HC re.'UHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the thing | הַדָּבָ֥ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> great | הַגָּד֖וֹל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] about to do | עֹשֶׂ֖ה | 'o.SehHVqrmsa | L |
| to eyes your | לְעֵינֵיכֶֽם׃ | le.HR 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| << 1 Samuel 12:15 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:17 >> |