1 Samuel 12:15⥂
KJV:
But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as [it was] against your fathers.
BSB:
But if you disobey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you as it was against your fathers.
Hebrew:
וְאִם־ לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־ פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהָיְתָ֧ה יַד־ יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
Topics:
REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 12:14 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| you will listen | תִשְׁמְעוּ֙ | tish.me.'UHVqi2mp | L |
| to [the] voice of | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and you will rebel against | וּמְרִיתֶ֖ם | u.Hc me.ri.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it will be | וְהָיְתָ֧ה | ve.Hc ha.ye.TahHVqq3fs | L |
| [the] hand of | יַד־ | yad-HNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| on you | בָּכֶ֖ם | ba.HR KhemHSp2mp | L |
| and on ancestors your | וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | u.HC va.HR 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| << 1 Samuel 12:14 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:16 >> |