1 Samuel 1:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 1:4⥂
_KJV:
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
_BSB:
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י הַ יּ֔וֹם וַ יִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְ נָתַ֞ן לִ פְנִנָּ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ וּֽ לְ כָל ־ בָּנֶ֛י הָ וּ בְנוֹתֶ֖י הָ מָנֽוֹת ׃
_Topics:
CRUELTY • ELKANAH • FAMILY • FAVORITISM • HANNAH • POLYGAMY • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 1:3

1 Samuel 1:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
the day	‏הַ‏‏יּ֔וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
and he sacrificed	‏וַ‏‏יִּזְבַּ֖ח‏	va^Hc i.yiz.Bach^HVqw3ms	L
Elkanah	‏אֶלְקָנָ֑ה‏	'el.ka.Nah^HNpm	L
and he gave	‏וְ‏‏נָתַ֞ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
to Peninnah	‏לִ‏‏פְנִנָּ֣ה‏	li^HR f.ni.Nah^HNpf	L
wife his	‏אִשְׁתּ֗‏‏וֹ‏	'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and to all	‏וּֽ‏‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC le.^HR khol-^HNcmsc	L
sons her	‏בָּנֶ֛י‏‏הָ‏	ba.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
and daughters her	‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֖י‏‏הָ‏	u.^HC ve.no.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
portions	‏מָנֽוֹת‏‏׃‏	ma.Not^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 1:3

1 Samuel 1:5 >>