Ruth 3:12⥂
KJV:
And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
BSB:
Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
Hebrew:
וְעַתָּה֙ כִּ֣י אָמְנָ֔ם כִּ֥י גֹאֵ֖ל אָנֹ֑כִי וְגַ֛ם יֵ֥שׁ גֹּאֵ֖ל קָר֥וֹב מִמֶּֽנִּי׃
Topics:
CHASTITY • CONTINENCE • COURTSHIP • THRESHING
LXX:
Greek Text
| << Ruth 3:11 | Ruth 3 | Ruth 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּה֙ | ve.HC 'a.TahHD | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| truly | אָמְנָ֔ם | 'a.me.NamHD | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [ ] 1 | 2 | [ ] | Q(K) |
| [am] a kinsman-redeemer | גֹאֵ֖ל | go.'ElHVqrmsa | L |
| I | אָנֹ֑כִי | 'a.No.khiHPp1bs | L |
| and also | וְגַ֛ם | ve.HC GamHD | L |
| there | יֵ֥שׁ | yeshHAcbsa | L |
| [is] a kinsman-redeemer | גֹּאֵ֖ל | go.'ElHVqrmsa | L |
| near | קָר֥וֹב | ka.RovHAamsa | L |
| more than I | מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.HRd niHSp1bs | L |
| << Ruth 3:11 | Ruth 3 | Ruth 3:13 >> |