Ruth 1:10 — Bruhman Translator's Bible

Ruth 1:10⥂
_KJV:
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
_BSB:
and said, “Surely we will return with you to your people.”
_Hebrew:
וַ תֹּאמַ֖רְנָה ־ לָּ֑הּ כִּי ־ אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְ עַמֵּֽ ךְ ׃
_Topics:
READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏תֹּאמַ֖רְנָה‏‏־‏	va.^Hc to.Mar.nah-^HVqw3fp	L
to <the> her	‏לָּ֑‏‏הּ‏	La^HRd h^HSp3fs	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
with you	‏אִתָּ֥‏‏ךְ‏	'i.Ta^HRd kh^HSp2fs	L
we will return	‏נָשׁ֖וּב‏	na.Shuv^HVqi1cp	L
to people your	‏לְ‏‏עַמֵּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	le.^HR 'a.Me^HNcmsc kh^HSp2fs	L