Judges 9:46 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:46⥂
_KJV:
And when all the men of the tower of Shechem heard [that], they entered into an hold of the house of the god Berith.
_BSB:
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.
_Hebrew:
וַֽ יִּשְׁמְע֔וּ כָּֽל ־ בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל ־ שְׁכֶ֑ם וַ יָּבֹ֣אוּ אֶל ־ צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥ל בְּרִֽית ׃
_Topics:
BAAL-BERITH • JUDGE • TOWER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they heard	‏וַֽ‏‏יִּשְׁמְע֔וּ‏	va^Hc i.yish.me.'U^HVqw3mp	L
all	‏כָּֽל‏‏־‏	kal-^HNcmsc	L
[the] citizens of	‏בַּעֲלֵ֖י‏	ba.'a.Lei^HNcmpc	L
[the] tower of	‏מִֽגְדַּל‏‏־‏	mig.dal-^HNcmsc	L
Shechem	‏שְׁכֶ֑ם‏	she.Khem^HNpl	L
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֣אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] underground chamber of	‏צְרִ֔יחַ‏	tze.Ri.ach^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֖ית‏	beit^HNcmsc	L
El-	‏אֵ֥ל‏	'el^HNpl	L
Berith	‏בְּרִֽית‏‏׃‏	be.Rit^HNpt	L

Word Types and Editions