Judges 9:47 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:47⥂
_KJV:
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
_BSB:
And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
_Hebrew:
וַ יֻּגַּ֖ד לַ אֲבִימֶ֑לֶךְ כִּ֣י הִֽתְקַבְּצ֔וּ כָּֽל ־ בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל ־ שְׁכֶֽם ׃
_Topics:
JUDGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was told	‏וַ‏‏יֻּגַּ֖ד‏	va^Hc i.yu.Gad^HVHw3ms	L
to Abimelech	‏לַ‏‏אֲבִימֶ֑לֶךְ‏	la.^HR 'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
they had gathered together	‏הִֽתְקַבְּצ֔וּ‏	hit.ka.be.Tzu^HVtp3cp	L
all	‏כָּֽל‏‏־‏	kal-^HNcmsc	L
[the] citizens of	‏בַּעֲלֵ֖י‏	ba.'a.Lei^HNcmpc	L
[the] tower of	‏מִֽגְדַּל‏‏־‏	mig.dal-^HNcmsc	L
Shechem	‏שְׁכֶֽם‏‏׃‏	she.Khem^HNpl	L

Word Types and Editions