Judges 9:23 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:23⥂
_KJV:
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
_BSB:
God sent a spirit of animosity between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them to treat Abimelech deceitfully,
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֤ח אֱלֹהִים֙ ר֣וּחַ רָעָ֔ה בֵּ֣ין אֲבִימֶ֔לֶךְ וּ בֵ֖ין בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַ יִּבְגְּד֥וּ בַעֲלֵי ־ שְׁכֶ֖ם בַּ אֲבִימֶֽלֶךְ ׃
_Topics:
CONSPIRACY • DEMONS • GOD • JUDGE • TREACHERY • TREASON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֤ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
a spirit	‏ר֣וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsa	L
evil	‏רָעָ֔ה‏	ra.'Ah^HAafsa	L
between	‏בֵּ֣ין‏	bein^HAcmsc	L
Abimelech	‏אֲבִימֶ֔לֶךְ‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֖ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
[the] citizens of	‏בַּעֲלֵ֣י‏	ba.'a.Lei^HNcmpc	L
Shechem	‏שְׁכֶ֑ם‏	she.Khem^HNpl	L
and they dealt treacherously	‏וַ‏‏יִּבְגְּד֥וּ‏	va^Hc i.yiv.ge.Du^HVqw3mp	L
[the] citizens of	‏בַעֲלֵי‏‏־‏	va.'a.lei-^HNcmpc	L
Shechem	‏שְׁכֶ֖ם‏	she.Khem^HNpl	L
with Abimelech	‏בַּ‏‏אֲבִימֶֽלֶךְ‏‏׃‏	ba.^HR 'a.vi.Me.lekh^HNpm	L

Word Types and Editions