Judges 8:14 — Bruhman Translator's Bible

Judges 8:14⥂
_KJV:
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, [even] threescore and seventeen men.
_BSB:
There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
_Hebrew:
וַ יִּלְכָּד ־ נַ֛עַר מֵ אַנְשֵׁ֥י סֻכּ֖וֹת וַ יִּשְׁאָלֵ֑הוּ וַ יִּכְתֹּ֨ב אֵלָ֜י ו אֶת ־ שָׂרֵ֤י סֻכּוֹת֙ וְ אֶת ־ זְקֵנֶ֔י הָ שִׁבְעִ֥ים וְ שִׁבְעָ֖ה אִֽישׁ ׃
_Topics:
GIDEON • GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • PATRIOTISM • RETALIATION • SUCCOTH • ZALMUNNA • ZEBAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he captured	‏וַ‏‏יִּלְכָּד‏‏־‏	va^Hc i.yil.kod-^HVqw3ms	L
a young man	‏נַ֛עַר‏	Na.'ar^HNcmsa	L
one of [the] men of	‏מֵ‏‏אַנְשֵׁ֥י‏	me.^HR 'an.Shei^HNcmpc	L
Succoth	‏סֻכּ֖וֹת‏	su.Kot^HNpl	L
and he enquired of him	‏וַ‏‏יִּשְׁאָלֵ֑‏‏הוּ‏	va^Hc i.yish.'a.Le.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
and he wrote down	‏וַ‏‏יִּכְתֹּ֨ב‏	va^Hc i.yikh.To^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֜י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] officials of	‏שָׂרֵ֤י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
Succoth	‏סֻכּוֹת֙‏	su.kOt^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
elders its	‏זְקֵנֶ֔י‏‏הָ‏	ze.ke.Nei.^HAampc ha^HSp3fs	L
seventy	‏שִׁבְעִ֥ים‏	shiv.'Im^HNcmpa	L
and seven	‏וְ‏‏שִׁבְעָ֖ה‏	ve.^HC shiv.'Ah^HNcbsa	L
man	‏אִֽישׁ‏‏׃‏	'Ish^HNcmsa	L

Word Types and Editions