Judges 6:36⥂
KJV:
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
BSB:
Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said,
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר גִּדְע֖וֹן אֶל־ הָאֱלֹהִ֑ים אִם־ יֶשְׁךָ֞ מוֹשִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • DECISION • DEW • FAITH • GIDEON • JUDGE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • PRAYER • SIGN • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:35 | Judges 6 | Judges 6:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Gideon | גִּדְע֖וֹן | gid.'onHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| there you | יֶשְׁךָ֞ | yesh.HAcbsc KhaHSp2ms | L |
| [are] about to deliver | מוֹשִׁ֧יעַ | mo.Shi.a'HVhrmsa | L |
| by hand my | בְּיָדִ֛י | be.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you have spoken | דִּבַּֽרְתָּ׃ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| << Judges 6:35 | Judges 6 | Judges 6:37 >> |