Judges 5:10 — Bruhman Translator's Bible

Judges 5:10⥂
_KJV:
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
_BSB:
You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel the road, ponder
_Hebrew:
רֹכְבֵי֩ אֲתֹנ֨וֹת צְחֹר֜וֹת יֹשְׁבֵ֧י עַל ־ מִדִּ֛ין וְ הֹלְכֵ֥י עַל ־ דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ ׃
_Topics:
ASS (DONKEY) • COUNTRY • PATRIOTISM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O riders of	‏רֹכְבֵי֩‏	ro.khe.Vei^HVqrmpc	L
female donkeys	‏אֲתֹנ֨וֹת‏	'a.to.Not^HNcfpa	L
tawny	‏צְחֹר֜וֹת‏	tze.cho.Rot^HAafpa	L
O [you who] sit	‏יֹשְׁבֵ֧י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
cloth garments	‏מִדִּ֛ין‏	mi.Din^HNcmpa	L
and O walkers	‏וְ‏‏הֹלְכֵ֥י‏	ve.^HC ho.le.Khei^HVqrmpc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] road	‏דֶּ֖רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsa	L
tell out	‏שִֽׂיחוּ‏‏׃‏	Si.chu^HVqv2mp	L

Word Types and Editions