Judges 3:29 — Bruhman Translator's Bible

Judges 3:29⥂
_KJV:
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
_BSB:
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
_Hebrew:
וַ יַּכּ֨וּ אֶת ־ מוֹאָ֜ב בָּ עֵ֣ת הַ הִ֗יא כַּ עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל ־ שָׁמֵ֖ן וְ כָל ־ אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְ לֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ ׃
_Topics:
DECEPTION • EGLON • GOD • ISRAEL • JUDGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they struck down	‏וַ‏‏יַּכּ֨וּ‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moab	‏מוֹאָ֜ב‏	mo.'Av^HNpl	L
at the time	‏בָּ‏‏עֵ֣ת‏	ba.^HRd 'Et^HNcbsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֗יא‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L
about ten	‏כַּ‏‏עֲשֶׂ֤רֶת‏	ka.^HR 'a.Se.ret^HNcfsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִים֙‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
man	‏אִ֔ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
stout [person]	‏שָׁמֵ֖ן‏	sha.Men^HAamsa	L
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
man of	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
strength	‏חָ֑יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he escaped	‏נִמְלַ֖ט‏	nim.Lat^HVNp3ms	L
anyone	‏אִֽישׁ‏‏׃‏	'Ish^HNcmsa	L

Word Types and Editions