Judges 3:17⥂
KJV:
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
BSB:
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.
Hebrew:
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־ הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְעֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃
Topics:
ASSASSINATION • CONFIDENCE • CORPULENCY • DAGGER • DECEPTION • EGLON • FALSEHOOD • GILGAL • GOD • HOMICIDE • HYPOCRISY • ISRAEL • JUDGE • REGICIDE
LXX:
Greek Text
| << Judges 3:16 | Judges 3 | Judges 3:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought near | וַיַּקְרֵב֙ | vaHc i.yak.RevHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tribute | הַמִּנְחָ֔ה | ha.HTd min.ChahHNcfsa | L |
| to Eglon | לְעֶגְל֖וֹן | le.HR 'eg.LonHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֑ב | mo.'AvHNpl | L |
| and Eglon | וְעֶגְל֕וֹן | ve.HC 'eg.LonHNpm | L |
| [was] a man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| fat | בָּרִ֖יא | ba.Ri'HAamsa | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Judges 3:16 | Judges 3 | Judges 3:18 >> |