Judges 20:12⥂
KJV:
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?
BSB:
And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you?
Hebrew:
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־ שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
Topics:
REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:11 | Judges 20 | Judges 20:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they sent | וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | vaHc i.yish.le.ChuHVqw3mp | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֤י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| men | אֲנָשִׁ֔ים | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֥י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | vin.ya.MinHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| what? | מָ֚ה | mahHPi | L |
| [is] the evil | הָרָעָ֣ה | ha.HTd ra.'AhHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֔את | ha.HTd ZotHTm | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it has happened | נִהְיְתָ֖ה | nih.ye.TahHVNp3fs | L |
| among <the> you | בָּכֶֽם׃ | ba.HRd KhemHSp2mp | L |
| << Judges 20:11 | Judges 20 | Judges 20:13 >> |