Judges 18:8 — Bruhman Translator's Bible

Judges 18:8⥂
_KJV:
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What [say] ye?
_BSB:
When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ אֶל ־ אֲחֵי הֶ֔ם צָרְעָ֖ה וְ אֶשְׁתָּאֹ֑ל וַ יֹּאמְר֥וּ לָ הֶ֛ם אֲחֵי הֶ֖ם מָ֥ה אַתֶּֽם ׃
_Topics:
ARMIES • ESHTAOL • JONATHAN • RECONNOISSANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
brothers their	‏אֲחֵי‏‏הֶ֔ם‏	'a.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
Zorah	‏צָרְעָ֖ה‏	tza.re.'Ah^HNpl	L
and Eshtaol	‏וְ‏‏אֶשְׁתָּאֹ֑ל‏	ve.^HC 'esh.ta.'Ol^HNpl	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֥וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
brothers their	‏אֲחֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
what?	‏מָ֥ה‏	mah^HPi	L
you	‏אַתֶּֽם‏‏׃‏	'a.Tem^HPp2mp	L

Word Types and Editions