Judges 18:26 — Bruhman Translator's Bible

Judges 18:26⥂
_KJV:
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.
_BSB:
So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.
_Hebrew:
וַ יֵּלְכ֥וּ בְנֵי ־ דָ֖ן לְ דַרְכָּ֑ם וַ יַּ֣רְא מִיכָ֗ה כִּי ־ חֲזָקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִמֶּ֔נּוּ וַ יִּ֖פֶן וַ יָּ֥שָׁב אֶל ־ בֵּיתֽ וֹ ׃
_Topics:
JONATHAN • THEFT AND THIEVES
_LXX:
Greek Text

<< Judges 18:25

Judges 18:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֥וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
[the] descendants of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Dan	‏דָ֖ן‏	dan^HNpl	L
to way their	‏לְ‏‏דַרְכָּ֑‏‏ם‏	le.^HR dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֣רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
Micah	‏מִיכָ֗ה‏	mi.Khah^HNpm	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[were too] strong	‏חֲזָקִ֥ים‏	cha.za.Kim^HAampa	L
they	‏הֵ֙מָּה֙‏	he.mah^HPp3mp	L
for him	‏מִמֶּ֔‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
and he turned	‏וַ‏‏יִּ֖פֶן‏	va^Hc i.Yi.fen^HVqw3ms	L
and he returned	‏וַ‏‏יָּ֥שָׁב‏	va^Hc i.Ya.shov^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
house his	‏בֵּיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Judges 18:25

Judges 18:27 >>