Judges 18:22⥂
KJV:
[And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
BSB:
After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
Hebrew:
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־ בְּנֵי־ דָֽן׃
Topics:
JONATHAN • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Judges 18:21 | Judges 18 | Judges 18:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they | הֵ֥מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| they had gone far away | הִרְחִ֖יקוּ | hir.Chi.kuHVhp3cp | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֣ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| Micah | מִיכָ֑ה | mi.KhahHNpm | L |
| and the men | וְהָאֲנָשִׁ֗ים | ve.HC ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in the houses | בַּבָּתִּים֙ | ba.HRd ba.TimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [were] near | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Micah | מִיכָ֔ה | mi.KhahHNpm | L |
| they were called together | נִֽזְעֲק֔וּ | niz.'a.KuHVNp3cp | L |
| and they overtook | וַיַּדְבִּ֖יקוּ | vaHc i.yad.Bi.kuHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] descendants of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Dan | דָֽן׃ | DanHNpl | L |
| << Judges 18:21 | Judges 18 | Judges 18:23 >> |