Judges 18:21⥂
KJV:
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
BSB:
Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.
Hebrew:
וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־ הַטַּ֧ף וְאֶת־ הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־ הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Topics:
DISHONESTY • JONATHAN • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Judges 18:20 | Judges 18 | Judges 18:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they turned | וַיִּפְנ֖וּ | vaHc i.yif.NuHVqw3mp | L |
| and they went | וַיֵּלֵ֑כוּ | vaHc i.ye.Le.khuHVqw3mp | L |
| and they put | וַיָּשִׂ֨ימוּ | vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the little one[s] | הַטַּ֧ף | ha.HTd TafHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the livestock | הַמִּקְנֶ֛ה | ha.HTd mik.NehHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the valuable[s] | הַכְּבוּדָּ֖ה | ha.HTd ke.vu.DahHNcfsa | L |
| <to> before them | לִפְנֵיהֶֽם׃ | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Judges 18:20 | Judges 18 | Judges 18:22 >> |