Judges 18:20⥂
KJV:
And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
BSB:
So the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.
Hebrew:
וַיִּיטַב֙ לֵ֣ב הַכֹּהֵ֔ן וַיִּקַּח֙ אֶת־ הָ֣אֵפ֔וֹד וְאֶת־ הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־ הַפָּ֑סֶל וַיָּבֹ֖א בְּקֶ֥רֶב הָעָֽם׃
Topics:
DISHONESTY • JONATHAN • TERAPHIM • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Judges 18:19 | Judges 18 | Judges 18:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was good | וַיִּיטַב֙ | vaHc i.yi.TavHVqw3ms | L |
| [the] heart of | לֵ֣ב | levHNcmsc | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and he took | וַיִּקַּח֙ | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ephod | הָ֣אֵפ֔וֹד | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the teraphim | הַתְּרָפִ֖ים | ha.HTd te.ra.FimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the carved image | הַפָּ֑סֶל | ha.HTd Pa.selHNcmsa | L |
| and he went | וַיָּבֹ֖א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| in [the] midst of | בְּקֶ֥רֶב | be.HR Ke.revHNcmsc | L |
| the people | הָעָֽם׃ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << Judges 18:19 | Judges 18 | Judges 18:21 >> |