Judges 16:1⥂
KJV:
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
BSB:
One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.
Hebrew:
וַיֵּ֥לֶךְ שִׁמְשׁ֖וֹן עַזָּ֑תָה וַיַּרְא־ שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • FRIENDS • SAMSON
| << Judges 15:20 | Judges 16 | Judges 16:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֥לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Samson | שִׁמְשׁ֖וֹן | shim.ShonHNpm | L |
| Gaza towards | עַזָּ֑תָה | 'a.Za.taHNpl hHSd | L |
| and he saw | וַיַּרְא־ | vaHc i.yar'-HVqw3ms | L |
| there | שָׁם֙ | shamHD | L |
| a woman | אִשָּׁ֣ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| a prostitute | זוֹנָ֔ה | zo.NahHVqrfsa | L |
| and he went | וַיָּבֹ֖א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| into her | אֵלֶֽיהָ׃ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 15:20 | Judges 16 | Judges 16:2 >> |