Judges 15:17
KJV:
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
BSB:
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
Hebrew:
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּד֑וֹ וַיִּקְרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
Topics:
ASS (DONKEY)LEHIRAMATH-LEHISAMSON
LXX:
Greek Text

<< Judges 15:16Judges 15Judges 15:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַֽ‏‏יְהִי֙ vaHc y.HiHVqw3ms L
when finished he כְּ‏‏כַלֹּת֣‏‏וֹ ke.HR kha.lo.THVpcc oHSp3ms L
to speak לְ‏‏דַבֵּ֔ר le.HR da.BerHVpcc L
and he threw וַ‏‏יַּשְׁלֵ֥ךְ vaHc i.yash.LekhHVhw3ms L
the jawbone הַ‏‏לְּחִ֖י ha.HTd le.ChiHNcmsa L
from hand his מִ‏‏יָּד֑‏‏וֹ mi.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms L
and he called וַ‏‏יִּקְרָ֛א vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
<to> the place לַ‏‏מָּק֥וֹם la.HRd ma.KomHNcmsa L
<the> that הַ‏‏ה֖וּא ha.HTd Hu'HPp3ms L
Ramath רָ֥מַת Ra.matHNcfsc L
Lehi לֶֽחִי‏‏׃ Le.chiHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Judges 15:16Judges 15Judges 15:18 >>