Judges 11:29⥂
KJV:
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over [unto] the children of Ammon.
BSB:
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
Hebrew:
וַתְּהִ֤י עַל־ יִפְתָּח֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וַיַּעֲבֹ֥ר אֶת־ הַגִּלְעָ֖ד וְאֶת־ מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיַּעֲבֹר֙ אֶת־ מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • JEPHTHAH • PRAYER • PROPHETS • VOWS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Judges 11:28 | Judges 11 | Judges 11:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַתְּהִ֤י | va.Hc te.HiHVqw3fs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Jephthah | יִפְתָּח֙ | yif.TachHNpm | L |
| [the] spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he passed through | וַיַּעֲבֹ֥ר | vaHc i.ya.'a.VorHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> Gilead | הַגִּלְעָ֖ד | ha.HTd gil.'AdHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֑ה | me.na.ShehHNpm | L |
| and he passed through | וַֽיַּעֲבֹר֙ | vaHc i.ya.'a.VorHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Mizpah of | מִצְפֵּ֣ה | mitz.PehHNcmsc | L |
| Gilead | גִלְעָ֔ד | gil.'AdHNpl | L |
| and from Mizpah of | וּמִמִּצְפֵּ֣ה | u.HC mi.HR mitz.PehHNcmsc | L |
| Gilead | גִלְעָ֔ד | gil.'AdHNpl | L |
| he he passed on | עָבַ֖ר | 'a.VarHVqp3ms | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּֽוֹן׃ | a.MonHNpm | L |
| << Judges 11:28 | Judges 11 | Judges 11:30 >> |