Judges 1:31⥂
KJV:
Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
BSB:
Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
Hebrew:
אָשֵׁ֗ר לֹ֤א הוֹרִישׁ֙ אֶת־ יֹשְׁבֵ֣י עַכּ֔וֹ וְאֶת־ יוֹשְׁבֵ֖י צִיד֑וֹן וְאֶת־ אַחְלָ֤ב וְאֶת־ אַכְזִיב֙ וְאֶת־ חֶלְבָּ֔ה וְאֶת־ אֲפִ֖יק וְאֶת־ רְחֹֽב׃
Topics:
ACCHO • ACHZIB • AHLAB • APHEK • CANAANITES • HELBAH • ISRAEL • REHOB • SIDON • TRIBUTE (TAXES)
LXX:
Greek Text
| << Judges 1:30 | Judges 1 | Judges 1:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Asher | אָשֵׁ֗ר | 'a.SherHNpm | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it dispossessed | הוֹרִישׁ֙ | ho.RishHVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Acco | עַכּ֔וֹ | a.KoHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] inhabitants of | יוֹשְׁבֵ֖י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Sidon | צִיד֑וֹן | tzi.DonHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Ahlab | אַחְלָ֤ב | 'ach.LavHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Aczib | אַכְזִיב֙ | 'akh.ZivHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Helbah | חֶלְבָּ֔ה | chel.BahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Aphek | אֲפִ֖יק | 'a.FikHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Rehob | רְחֹֽב׃ | re.ChoHNpl | L |
| << Judges 1:30 | Judges 1 | Judges 1:32 >> |