Judges 1:21⥂
KJV:
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
BSB:
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
Hebrew:
וְאֶת־ הַיְבוּסִי֙ יֹשֵׁ֣ב יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹ֥א הוֹרִ֖ישׁוּ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־ בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Topics:
BENJAMIN • CANAANITES • JERUSALEM
LXX:
Greek Text
| << Judges 1:20 | Judges 1 | Judges 1:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the Jebusite[s] | הַיְבוּסִי֙ | haHTd y.vu.SiHNgmsa | L |
| [who] dwelt | יֹשֵׁ֣ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they dispossessed | הוֹרִ֖ישׁוּ | ho.Ri.shuHVhp3cp | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֑ן | vin.ya.MinHNpm | L |
| and he has dwelt | וַיֵּ֨שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| the Jebusite[s] | הַיְבוּסִ֜י | haHTd y.vu.SiHNgmsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֤י | be.NeiHNcmpc | L |
| Benjamin | בִנְיָמִן֙ | vin.ya.MinHNpm | L |
| in Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bi.HR Ru.sha.LimHNpl | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ס | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Judges 1:20 | Judges 1 | Judges 1:22 >> |