Joshua 8:34 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 8:34⥂
_KJV:
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
_BSB:
Afterward, Joshua read aloud all the words of the law—the blessings and the curses—according to all that is written in the Book of the Law.
_Hebrew:
וְ אַֽחֲרֵי ־ כֵ֗ן קָרָא֙ אֶת ־ כָּל ־ דִּבְרֵ֣י הַ תּוֹרָ֔ה הַ בְּרָכָ֖ה וְ הַ קְּלָלָ֑ה כְּ כָל ־ הַ כָּת֖וּב בְּ סֵ֥פֶר הַ תּוֹרָֽה ׃
_Topics:
COMMANDMENTS • CURSE • LAW • PRAYER • WORD OF GOD • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַֽחֲרֵי‏‏־‏	ve.^HC 'a.cha.rei-^HAcmpc	L
thus	‏כֵ֗ן‏	Khen^HD	L
he read aloud	‏קָרָא֙‏	ka.Ra'^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֣י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the law	‏הַ‏‏תּוֹרָ֔ה‏	ha.^HTd to.Rah^HNcfsa	L
the blessing	‏הַ‏‏בְּרָכָ֖ה‏	ha.^HTd be.ra.Khah^HNcfsa	L
and the curse	‏וְ‏‏הַ‏‏קְּלָלָ֑ה‏	ve.^HC ha.^HTd ke.la.Lah^HNcfsa	L
according to every	‏כְּ‏‏כָל‏‏־‏	ke.^HR khol-^HNcmsa	L
<the> [thing] written	‏הַ‏‏כָּת֖וּב‏	ha.^HTd ka.Tuv^HVqsmsa	L
in [the] book of	‏בְּ‏‏סֵ֥פֶר‏	be.^HR Se.fer^HNcmsc	L
the law	‏הַ‏‏תּוֹרָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd to.Rah^HNcfsa	L

Word Types and Editions