Joshua 7:8⥂
KJV:
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
BSB:
O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Hebrew:
בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁ֨ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃
Topics:
AI • ARK • INTERCESSION • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Joshua 7:7 | Joshua 7 | Joshua 7:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| pardon me | בִּ֖י | biHTj | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| will I say | אֹמַ֔ר | 'o.MarHVqi1cs | L |
| after | אַ֠חֲרֵי | 'A.cha.reiHAcmpc | L |
| that | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| it has turned | הָפַ֧ךְ | ha.FakhHVqp3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| a neck | עֹ֖רֶף | 'O.refHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| enemies its | אֹיְבָֽיו׃ | 'o.ye.VaHVqrmpc vHSp3ms | L |
| << Joshua 7:7 | Joshua 7 | Joshua 7:9 >> |