Joshua 7:11⥂
KJV:
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put [it] even among their own stuff.
BSB:
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Hebrew:
חָטָא֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וְגַם֙ עָבְר֣וּ אֶת־ בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אוֹתָ֑ם וְגַ֤ם לָֽקְחוּ֙ מִן־ הַחֵ֔רֶם וְגַ֤ם גָּֽנְבוּ֙ וְגַ֣ם כִּֽחֲשׁ֔וּ וְגַ֖ם שָׂ֥מוּ בִכְלֵיהֶֽם׃
Topics:
ARK • COMMUNION • DISCIPLINE • DISHONESTY • EMERGENCY • INTERCESSION • NATION • SIN • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Joshua 7:10 | Joshua 7 | Joshua 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has sinned | חָטָא֙ | cha.Ta'HVqp3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and also | וְגַם֙ | ve.HC GamHD | L |
| they have transgressed | עָבְר֣וּ | 'a.ve.RuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant my | בְּרִיתִ֔י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I commanded | צִוִּ֖יתִי | tzi.Vi.tiHVpp1cs | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and also | וְגַ֤ם | ve.HC GamHD | L |
| they have taken | לָֽקְחוּ֙ | la.ke.ChuHVqp3cp | L |
| some of | מִן־ | min-HR | L |
| the devoted thing[s] | הַחֵ֔רֶם | ha.HTd Che.remHNcmsa | L |
| and also | וְגַ֤ם | ve.HC GamHD | L |
| they have stolen | גָּֽנְבוּ֙ | ga.ne.VuHVqp3cp | L |
| and also | וְגַ֣ם | ve.HC GamHD | L |
| they have deceived | כִּֽחֲשׁ֔וּ | ki.cha.ShuHVpp3cp | L |
| and also | וְגַ֖ם | ve.HC GamHD | L |
| they have put [them] | שָׂ֥מוּ | Sa.muHVqp3cp | L |
| among things their | בִכְלֵיהֶֽם׃ | viHR kh.lei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Joshua 7:10 | Joshua 7 | Joshua 7:12 >> |