Joshua 6:2⥂
KJV:
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, [and] the mighty men of valour.
BSB:
And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ יְהוֹשֻׁ֔עַ רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי בְיָֽדְךָ֔ אֶת־ יְרִיח֖וֹ וְאֶת־ מַלְכָּ֑הּ גִּבּוֹרֵ֖י הֶחָֽיִל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COMMUNION
| << Joshua 6:1 | Joshua 6 | Joshua 6:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| see | רְאֵה֙ | re.'EhHVqv2ms | L |
| I have given | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| in hand your | בְיָֽדְךָ֔ | ve.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jericho | יְרִיח֖וֹ | ye.ri.ChoHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| king its | מַלְכָּ֑הּ | mal.KaHNcmsc hHSp3fs | L |
| [the] mighty [men] of | גִּבּוֹרֵ֖י | gi.bo.ReiHNcmpc | L |
| <the> strength | הֶחָֽיִל׃ | he.HTd Cha.yilHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joshua 6:1 | Joshua 6 | Joshua 6:3 >> |