Joshua 22:26⥂
KJV:
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
BSB:
That is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices.
Hebrew:
וַנֹּ֕אמֶר נַעֲשֶׂה־ נָּ֣א לָ֔נוּ לִבְנ֖וֹת אֶת־ הַמִּזְבֵּ֑חַ לֹ֥א לְעוֹלָ֖ה וְלֹ֥א לְזָֽבַח׃
Topics:
GOVERNMENT • HASTE • LIBERALITY • MISJUDGMENT • MOTIVE • PHINEHAS • PRUDENCE • REUBENITES • UNCHARITABLENESS • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 22:25 | Joshua 22 | Joshua 22:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we said | וַנֹּ֕אמֶר | va.Hc No.merHVqw1cp | L |
| let us act | נַעֲשֶׂה־ | na.'a.seh-HVqi1cp | L |
| please | נָּ֣א | na'HTj | L |
| for <the> ourselves | לָ֔נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| by building | לִבְנ֖וֹת | liHR v.NotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| for burnt offering | לְעוֹלָ֖ה | le.HR 'o.LahHNcfsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| for sacrifice | לְזָֽבַח׃ | le.HR Za.vachHNcmsa | L |
| << Joshua 22:25 | Joshua 22 | Joshua 22:27 >> |