Joshua 21:21⥂
KJV:
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, [to be] a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
BSB:
they were given Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), Gezer,
Hebrew:
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ עִ֨יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־ שְׁכֶ֥ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־ גֶּ֖זֶר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Topics:
GEZER • LEVITES • SHECHEM
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:20 | Joshua 21 | Joshua 21:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gave | וַיִּתְּנ֨וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| to <the> them | לָהֶ֜ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] city of | עִ֨יר | 'irHNcfsc | L |
| <the> refuge of | מִקְלַ֧ט | mik.LatHNcmsc | L |
| the killer | הָרֹצֵ֛חַ | ha.HTd ro.Tze.achHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Shechem | שְׁכֶ֥ם | she.KhemHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֖הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| in [the] hill country of | בְּהַ֣ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Gezer | גֶּ֖זֶר | Ge.zerHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Joshua 21:20 | Joshua 21 | Joshua 21:22 >> |